translate files

diff --git a/CONDUCT.md b/CONDUCT.md
index f1cdd73da18d094b0df7af6b78df4d3cb706a416..c55a938118221502f0a58c73a54da8dce933a183 100644 (file)
--- a/CONDUCT.md
+++ b/CONDUCT.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: page
-title: "Contributor Code of Conduct"
+title: "Código de conducta del contribuyente"
 permalink: /conduct/
 ---
 Los contribuyentes y mantenedores de este proyecto,

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
index cf7c17a824974e70a3fba5fe2fdca7c497298bee..4965c27fa198d7bff2259b29df31e241de38eb94 100644 (file)
--- a/LICENSE.md
+++ b/LICENSE.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 layout: page
-title: "Licenses"
+title: "Licencias"
 root: .
 ---
 ### Material didáctico
 
-Todo el material instructivo de Carpintería de Software y Carpintería de Datos es
+Todo el material instructivo de Software Carpentry and Data Carpentry es
 disponible bajo el [Creative Commons Attribution
 licencia][cc-por-humano]. El siguiente es un resumen de lectura humana
 (y no un sustituto) del [texto legal completo de CC BY 4.0
@@ -25,7 +25,7 @@ Bajo los siguientes términos:
 
 * **Atribución** --- Debe otorgar el crédito apropiado (mencionando eso
   su trabajo se deriva del trabajo que es Copyright © Software
-  Carpintería y, donde sea práctico, enlace a
+  Carpentry y, donde sea práctico, enlace a
   http://software-carpentry.org/), proporcione un [enlace al
   licencia][cc-por-humano], e indique si se realizaron cambios. Puedes hacer
   así que de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera

diff --git a/_layouts/reference.html b/_layouts/reference.html
index 27c969553e4b60000c59113d3758dd06cd5a2f08..cd8b243dacc89cb644aea150ae80763b59a62783 100644 (file)
--- a/_layouts/reference.html
+++ b/_layouts/reference.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: page
-title: "Reference"
+title: "Referencia"
 ---
 {% include all_keypoints.html %}
 {{content}}