translate overview and teaching

diff --git a/_includes/episode_break.html b/_includes/episode_break.html
index ae91a26fdf8cc492cd3bee2fadced9dbfd1cef6b..8e35c4aa9f98ada017ccd50a43df8a270ea1767f 100644 (file)
--- a/_includes/episode_break.html
+++ b/_includes/episode_break.html
@@ -2,11 +2,11 @@
 Muestra los tiempos de un descanso en una caja similar a la de un episodio de aprendizaje.
 {% endcomment %}
 <blockquote class="objectives">
-  <h2>Overview</h2>
+  <h2>Hoja de ruta</h2>
 
   <div class="row">
     <div class="col-md-3">
-      <strong>Break:</strong> {{ page.break }} min
+      <strong>Descanso:</strong> {{ page.break }} min
     </div>
     <div class="col-md-9">
     </div>

diff --git a/_includes/episode_overview.html b/_includes/episode_overview.html
index 5b6c49683de12a0477dbc021c931fb0170119488..85261e0f0d898a9ee753bc8548c8cbd9c19ad600 100644 (file)
--- a/_includes/episode_overview.html
+++ b/_includes/episode_overview.html
@@ -2,11 +2,11 @@
 Muestre los tiempos y los objetivos de aprendizaje de un episodio.
 {% endcomment %}
 <blockquote class="objectives">
-  <h2>Overview</h2>
+  <h2>Hoja de ruta</h2>
 
   <div class="row">
     <div class="col-md-3">
-        <strong>Enseñando:</strong> {{ page.teaching }} min
+        <strong>Leccion:</strong> {{ page.teaching }} min
       <br/>
       <strong>Prácticas:</strong> {{ page.exercises }} min
     </div>