Merge branch 'main' from workbench2.git

refs #18874

Arvados-DCO-1.1-Signed-off-by: Tom Clegg <tom@curii.com>

diff --cc services/workbench2/cypress/integration/page-not-found.spec.js
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/components/collection-panel-files/collection-panel-files.tsx
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/index.tsx
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/services/collection-service/collection-service.ts
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/store/process-logs-panel/process-logs-panel-actions.ts
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/store/process-panel/process-panel-actions.ts
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/store/project-panel/project-panel-middleware-service.ts
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/store/trash/trash-actions.ts
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/store/workbench/workbench-actions.ts
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/views/collection-panel/collection-panel.tsx
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/views/not-found-panel/not-found-panel.tsx
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/views/process-panel/process-panel-root.tsx
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/views/project-panel/project-panel.tsx
Simple merge

diff --cc services/workbench2/src/views/workflow-panel/registered-workflow-panel.tsx
Simple merge