apps/workbench/app/views/application/report_issue_popup.js.erb

   1 $("#report-issue-modal-window").html("<%= escape_javascript(render partial: 'report_issue_popup') %>");
   2 $("#report-issue-modal-window .modal").modal('show');