feat(config): enable strict config-check before deploying

* modify pillars and examples to pass config-check

BREAKING CHANGE: the configuration file now is checked before deployment
to make sure it's valid. As keys and tokens now are checked to make sure
they comply with Arvados' requirements, old configurations might fail to
deploy