Remove software carpentries logo

[rnaseq-cwl-training.git] / _includes / sc / schedule.html

diff --git a/_includes/sc/schedule.html b/_includes/sc/schedule.html
index 469dbc531106213d91b2f506c43da48682fbdf06..6894a19e3bee8ad4c19979fa721f4a881b0cb55f 100644 (file)
--- a/_includes/sc/schedule.html
+++ b/_includes/sc/schedule.html
@@ -1,24 +1,24 @@
 <div class="row">
   <div class="col-md-6">
-    <h3>Día 1</h3>
+    <h3>Day 1</h3>
     <table class="table table-striped">
-      <tr> <td>09:00</td>  <td>Automatización de tareas con la terminal de Unix</td> </tr>
-      <tr> <td>10:30</td>  <td>Café</td> </tr>
-      <tr> <td>12:00</td>  <td>Almuerzo</td> </tr>
-      <tr> <td>13:00</td>  <td>Creación de programas con Python</td> </tr>
-      <tr> <td>14:30</td>  <td>Café</td> </tr>
-      <tr> <td>16:00</td>  <td>Cierre</td> </tr>
+      <tr> <td>09:00</td>  <td>Automating tasks with the Unix shell</td> </tr>
+      <tr> <td>10:30</td>  <td>Coffee</td> </tr>
+      <tr> <td>12:00</td>  <td>Lunch break</td> </tr>
+      <tr> <td>13:00</td>  <td>Building programs with Python</td> </tr>
+      <tr> <td>14:30</td>  <td>Coffee</td> </tr>
+      <tr> <td>16:00</td>  <td>Wrap-up</td> </tr>
     </table>
   </div>
   <div class="col-md-6">
-    <h3>Día 2</h3>
+    <h3>Day 2</h3>
     <table class="table table-striped">
-      <tr> <td>09:00</td>  <td>Control de versiones con Git</td> </tr>
-      <tr> <td>10:30</td>  <td>Café</td> </tr>
-      <tr> <td>12:00</td>  <td>Almuerzo</td> </tr>
-      <tr> <td>13:00</td>  <td>Gestión de datos con SQL</td> </tr>
-      <tr> <td>14:30</td>  <td>Café</td> </tr>
-      <tr> <td>16:00</td>  <td>Cierre</td> </tr>
+      <tr> <td>09:00</td>  <td>Version control with Git</td> </tr>
+      <tr> <td>10:30</td>  <td>Coffee</td> </tr>
+      <tr> <td>12:00</td>  <td>Lunch break</td> </tr>
+      <tr> <td>13:00</td>  <td>Managing data with SQL</td> </tr>
+      <tr> <td>14:30</td>  <td>Coffee</td> </tr>
+      <tr> <td>16:00</td>  <td>Wrap-up</td> </tr>
     </table>
   </div>
 </div>