Revert "Merge branch 'gh-pages' of github.com:carpentries/styles into gh-pages"

[rnaseq-cwl-training.git] / _includes / navbar.html

diff --git a/_includes/navbar.html b/_includes/navbar.html
index 471d065f675f154585791b07855e555fc76a5e8e..9db636a29cabb885d6338dcb3883e18279847287 100644 (file)
--- a/_includes/navbar.html
+++ b/_includes/navbar.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% comment %}
- Barra de navegación de la lección.
+  Lesson navigation bar.
 {% endcomment %}
 
 {% include gh_variables.html %}
@@ -9,15 +9,14 @@
   <div class="container-fluid">
     <div class="navbar-header">
       <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false">
-        <span class="sr-only">Alternar navegación</span>
+        <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
         <span class="icon-bar"></span>
         <span class="icon-bar"></span>
         <span class="icon-bar"></span>
       </button>
 
-
-      {% comment %} Seleccione qué logotipo mostrar. {% endcomment %}
-      {% if page.carpentry == "swc" %}
+      {% comment %} Select what logo to display. {% endcomment %}
+      {% if site.carpentry == "swc" %}
       <a href="{{ site.swc_site }}" class="pull-left">
         <img class="navbar-logo" src="{{ relative_root_path }}{% link /assets/img/swc-icon-blue.svg %}" alt="Software Carpentry logo" />
       </a>
@@ -35,9 +34,8 @@
       </a>
       {% endif %}
 
-
-      {% comment %}  Mostrar siempre el enlace a la página de inicio. {% endcomment %}
-      <a class="navbar-brand" href="{{ relative_root_path }}{% link index.md %}">Inicio</a>
+      {% comment %} Always show link to home page. {% endcomment %}
+      <a class="navbar-brand" href="{{ relative_root_path }}{% link index.md %}">Home</a>
 
     </div>
     <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
@@ -47,15 +45,13 @@
         <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link CODE_OF_CONDUCT.md %}">Code of Conduct</a></li>
 
         {% if site.kind == "lesson" %}
-        {% comment %} Muestra las instrucciones de configuración. {% endcomment %}
+       {% comment %} Show setup instructions. {% endcomment %}
         <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link setup.md %}">Setup</a></li>
 
-        {% comment %} Muestra episodios de lecciones para lecciones. {% endcomment %}
-
+        {% comment %} Show lesson episodes for lessons. {% endcomment %}
         {% if lesson_episodes.size > 0 %}
         <li class="dropdown">
           <a href="{{ relative_root_path }}/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Episodes <span class="caret"></span></a>
-
           <ul class="dropdown-menu">
             {% for lesson_episode in lesson_episodes %}
             {% if site.episode_order %}
@@ -66,18 +62,18 @@
             <li><a href="{{ relative_root_path }}{{ episode.url }}">{{ episode.title }}</a></li>
             {% endfor %}
            <li role="separator" class="divider"></li>
-            <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link aio.md %}">Todo en una sola página (Beta)</a></li>
+            <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link aio.md %}">All in one page (Beta)</a></li>
           </ul>
         </li>
         {% endif %}
        {% endif %}
 
-       {% comment %} Muestra extras para las lecciones o si este es el repositorio principal de la plantilla del taller (donde contienen documentación). {% endcomment %}
+       {% comment %} Show extras for lessons or if this is the main workshop-template repo (where they contain documentation). {% endcomment %}
        {% if site.kind == "lesson" %}
         <li class="dropdown">
-          <a href="{{ relative_root_path }}/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Extras<span class="caret"></span></a>
+          <a href="{{ relative_root_path }}/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Extras <span class="caret"></span></a>
           <ul class="dropdown-menu">
-            <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link reference.md %}">Referencia</a></li>
+            <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link reference.md %}">Reference</a></li>
             {% for lesson_extra in lesson_extras %}
             {% if site.extras_order %}
               {% assign extra = site.extras | where: "slug", lesson_extra | first %}
@@ -89,14 +85,15 @@
           </ul>
         </li>
        {% endif %}
+
        {% comment %} Always show license. {% endcomment %}
-        <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link LICENSE.md %}">Licencia</a></li>
+        <li><a href="{{ relative_root_path }}{% link LICENSE.md %}">License</a></li>
        {% if page.source %}
        {% if page.source == "Rmd" %}
-       <li><a href="{{repo_url}}/edit/{{ default_branch }}/{{page.path|replace: "_episodes", "_episodes_rmd" | replace: ".md", ".Rmd"}}" data-checker-ignore>Mejore esta página<span class="glyphicon glyphicon-pencil" aria-hidden="true"></span></a></li>
+       <li><a href="{{repo_url}}/edit/{{ default_branch }}/{{page.path|replace: "_episodes", "_episodes_rmd" | replace: ".md", ".Rmd"}}" data-checker-ignore>Improve this page <span class="glyphicon glyphicon-pencil" aria-hidden="true"></span></a></li>
        {% endif %}
        {% else %}
-       <li><a href="{{repo_url}}/edit/{{ default_branch}}/{{page.path}}" data-checker-ignore>Mejore esta página<span class="glyphicon glyphicon-pencil" aria-hidden="true"></span></a></li>
+       <li><a href="{{repo_url}}/edit/{{ default_branch}}/{{page.path}}" data-checker-ignore>Improve this page <span class="glyphicon glyphicon-pencil" aria-hidden="true"></span></a></li>
        {% endif %}
       </ul>
       <form class="navbar-form navbar-right" role="search" id="search" onsubmit="google_search(); return false;">