merge styles v9.5.2

[rnaseq-cwl-training.git] / _includes / lc / intro.html

diff --git a/_includes/lc/intro.html b/_includes/lc/intro.html
index a4a53eca5f1a8ee65d8bbc00ece3fd2ba14e737a..e49bac0f47e2b3903b21abd60732f2498d90b04e 100644 (file)
--- a/_includes/lc/intro.html
+++ b/_includes/lc/intro.html
@@ -1,19 +1,15 @@
 <p>
-  <a href="{{site.lc_site}}">Library Carpentry</a>
-  is made by librarians, for librarians to help you:
+    <a href="{{site.lc_site}}">Library Carpentry</a> está hecho por bibliotecarios, para que los bibliotecarios lo ayuden:
 </p>
-<ul>
-  <li>automate repetitive, boring, error-prone tasks</li>
-  <li>create, maintain and analyse sustainable and reusable data</li>
-  <li>work effectively with IT and systems colleagues</li>
-  <li>better understand the use of software in research</li>
-  <li>and much more...</li>
-</ul>
-<p align="center">
-  <em>
-    Library Carpentry introduces you to the fundamentals of computing
-    and provides you with a platform for further self-directed learning.
-    For more information on what we teach and why, please see our paper
-    "<a href="https://doi.org/10.18352/lq.10176">Library Carpentry: software skills training for library professionals</a>".
-  </em>
+    <ul>
+        <li>automatizar tareas repetitivas, aburridas y propensas a errores</li>
+        <li>crear, mantener y analizar datos sostenibles y reutilizables </li>
+        <li>trabaja eficazmente con los colegas de TI y sistemas</li>
+        <li>comprender mejor el uso del software en la investigación</li>
+        <li>y mucho más ...</li>
+    </ul>
+<p align = "center">
+    <em>
+      Library Carpentry te presenta los fundamentos de la informática y le proporciona una plataforma para un mayor aprendizaje autodirigido. Para obtener más información sobre lo que enseñamos y por qué consulte nuestro documento "<a href="http://doi.org/10.18352/lq.10176"> Library Carpentry: software skills training for library professionals</a>".
+    </em>
 </p>