LICENSE.md

   1 ---
   2 layout: page
   3 title: "Licencias"
   4 root: .
   5 ---
   6 ### Material didáctico
   7
   8 Todo el material de instrucción de Software Carpentry and Data Carpentry está
   9 disponible bajo la licencia [Creative Commons Attribution][cc-por-humano]. El siguiente es un resumen de licencia
  10 (y no un sustituto) del [texto legal completo de CC BY 4.0
  11 licencia][cc-por-legal].
  12
  13 Puedes libremente:
  14
  15 * **Compartir** --- copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
  16 * **Adaptar** --- remezclar, transformar y construir a partir del material
  17
  18 para cualquier propósito, incluso comercialmente.
  19
  20 El licenciante no puede revocar estas libertades mientras se siga las
  21 condiciones de la licencia.
  22
  23 Bajo los siguientes términos:
  24
  25 * **Atribución** --- Debes otorgar crédito a éste material de manera adecuada (mencionando que
  26   su trabajo se deriva del trabajo que es Copyright de © Software
  27   Carpentry y, donde sea práctico, agrega un enlace a
  28   http://software-carpentry.org/), proporciona un [enlace a la
  29   licencia][cc-por-humano], e indica si se realizaron cambios. Puedes hacerlo en cualquier forma razonable,
  30   pero no de forma tal que sugiera que tú o el uso del material derivado tienen el respaldo del licenciante.
  31
  32 **Sin restricciones adicionales** --- No puedes aplicar términos legales o
  33 medidas tecnológicas que restrinjan a otros hacer
  34 todo lo que la licencia permite.
  35
  36 Avisos:
  37
  38 * No tiene que cumplir con la licencia con los materiales que estén en el dominio público
  39   o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
  40 * No se dan garantías. La licencia puede no darle todos los
  41   permisos necesarios para su uso previsto. Por ejemplo, otros
  42   derechos como la publicidad, la privacidad, o los derechos morales pueden limitar la forma en que
  43   uses el material.
  44
  45 ## Software
  46
  47 Salvo que se indique lo contrario, los programas de ejemplo y otro software
  48 proporcionado por Software Carpentry y Data Carpentry están disponibles bajo el
  49 [OSI][osi]-aprobado
  50 [Licencia de MIT][mit-license].
  51
  52 Se concede permiso, de forma gratuita, a cualquier persona que obtenga
  53 una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el
  54 "Software"), para tratar el Software sin restricciones, incluyendo
  55 sin limitación, los derechos de uso, copia, modificación, fusión, publicación,
  56 distribuir, sublicenciar y / o vender copias del Software, y
  57 Permitir a las personas a quienes se les proporciona el Software que lo hagan, sujeto a
  58 las siguientes condiciones:
  59
  60 El aviso de copyright anterior y este aviso de permiso serán
  61 incluido en todas las copias o porciones sustanciales del software.
  62
  63 EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO,
  64 EXPRESO O IMPLICADO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE
  65 COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y
  66 NO INFRACCIÓN EN NINGÚN CASO SERÁN LOS AUTORES O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR
  67 RESPONSABLE POR CUALQUIER RECLAMO, DAÑOS U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN ACCIÓN
  68 DEL CONTRATO, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, DERIVADOS, FUERA DE O EN CONEXIÓN
  69 CON EL SOFTWARE O EL USO U OTROS TRATOS EN EL SOFTWARE.
  70
  71 ## Marca registrada
  72
  73 "Software Carpentry" y "Data Carpentry" y sus respectivos logos
  74 son marcas registradas de [NumFOCUS][numfocus].
  75
  76 [cc-por-humano]: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
  77 [cc-by-legal]: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
  78 [mit-license]: https://opensource.org/licenses/mit-license.html
  79 [numfocus]: https://numfocus.org/
  80 [osi]: https://opensource.org