Remove superfluous directory from arvados-src path.
drwxr-xr-x - git
drwxr-xr-x - jenkins