Merge branch '17810-s3-escape-non-unreserved-chars'

fixes #17810

Arvados-DCO-1.1-Signed-off-by: Tom Clegg <tom@curii.com>

diff --cc services/keep-web/s3_test.go
index 4f70168b5629ecfbdb06193d75344cb4e27673eb,d336c5f09f2ccfdf1f55a6ecaf05445aab4c4b91..f411fde871cdba0cc9bbb2584be9a9bb878c6c1e
--- 1/services/keep-web/s3_test.go
--- 2/services/keep-web/s3_test.go
+++ b/services/keep-web/s3_test.go
@@@ -558,12 -558,15 +558,15 @@@ func (s *IntegrationSuite) TestS3Normal
                rawPath        string
                normalizedPath string
        }{
-               {"/foo", "/foo"},             // boring case
-               {"/foo%5fbar", "/foo_bar"},   // _ must not be escaped
-               {"/foo%2fbar", "/foo/bar"},   // / must not be escaped
-               {"/(foo)", "/%28foo%29"},     // () must be escaped
-               {"/foo%5bbar", "/foo%5Bbar"}, // %XX must be uppercase
+               {"/foo", "/foo"},                           // boring case
+               {"/foo%5fbar", "/foo_bar"},                 // _ must not be escaped
+               {"/foo%2fbar", "/foo/bar"},                 // / must not be escaped
+               {"/(foo)/[];,", "/%28foo%29/%5B%5D%3B%2C"}, // ()[];, must be escaped
+               {"/foo%5bbar", "/foo%5Bbar"},               // %XX must be uppercase
 -              {"//foo///bar", "/foo/bar"},                // "//" and "///" must be squashed to "/"
++              {"//foo///.bar", "/foo/.bar"},              // "//" and "///" must be squashed to "/"
        } {
+               c.Logf("trial %q", trial)
+ 
                date := time.Now().UTC().Format("20060102T150405Z")
                scope := "20200202/zzzzz/S3/aws4_request"
                canonicalRequest := fmt.Sprintf("%s\n%s\n%s\n%s\n%s\n%s", "GET", trial.normalizedPath, "", "host:host.example.com\n", "host", "")