X-Git-Url: https://git.arvados.org/arvados.git/blobdiff_plain/777466ea9bfebd7d1be2ce9d90515244f9f1a7fb..6ac4615d13060a19d8cafbe35b67838e8ead33b0:/apps/workbench/app/views/trash_items/_show_recent_trash.html.erb

diff --git a/apps/workbench/app/views/trash_items/_show_recent_trash.html.erb b/apps/workbench/app/views/trash_items/_show_recent_trash.html.erb
index a78b02fcb1..d5b23e0660 100644
--- a/apps/workbench/app/views/trash_items/_show_recent_trash.html.erb
+++ b/apps/workbench/app/views/trash_items/_show_recent_trash.html.erb
@@ -29,12 +29,12 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0 %>
   <div>
     <table id="trash-index" class="topalign table table-condensed table-fixedlayout">
       <colgroup>
-        <col width="5%" />
+        <col width="2%" />
         <col width="20%" />
         <col width="15%" />
-        <col width="15%" />
-        <col width="10%" />
-        <col width="30%" />
+        <col width="13%" />
+        <col width="20%" />
+        <col width="25%" />
         <col width="5%" />
       </colgroup>
 
@@ -42,9 +42,9 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0 %>
         <tr class="contain-align-left">
           <th></th>
           <th>Name</th>
-          <th>Trashed at</th>
-          <th title="After this time, no longer available to be recovered from Trash">Permanently<br/>Deleted At</th>
+          <th>Date&nbsp;trashed&nbsp;/<br />to&nbsp;be&nbsp;deleted</th>
           <th>Owner</th>
+          <th>UUID&nbsp;/<br />portable data hash</th>
           <th>Contents</th>
           <th></th>
         </tr>