-<pre><code>~/arvados/services/api$ <span class="userinput">cp -i config/application.yml.example config/application.yml</span>
-</code></pre></notextile>
+<pre><code>~$ <span class="userinput">sudo mkdir -p /etc/arvados/api</span>
+~$ <span class="userinput">sudo chmod 700 /etc/arvados/api</span>
+~$ <span class="userinput">cd /var/www/arvados-api/current</span>
+/var/www/arvados-api/current$ <span class="userinput">sudo cp config/initializers/omniauth.rb.example /etc/arvados/api/omniauth.rb</span>
+/var/www/arvados-api/current$ <span class="userinput">sudo cp config/database.yml.sample /etc/arvados/api/database.yml</span>
+/var/www/arvados-api/current$ <span class="userinput">sudo cp config/application.yml.example /etc/arvados/api/application.yml</span>
+</code></pre>
+</notextile>
+
+h2. Configure the database connection
+
+Edit @/etc/arvados/api/database.yml@ and replace the @xxxxxxxx@ database password placeholders with the PostgreSQL password you generated above.
+
+h2. Configure the API server