-// AddReplicas updates the map to indicate srv has a replica of each
-// block in idx.
-func (bsm *BlockStateMap) AddReplicas(srv *KeepService, idx []arvados.KeepServiceIndexEntry) {
+// AddReplicas updates the map to indicate that mnt has a replica of
+// each block in idx.
+func (bsm *BlockStateMap) AddReplicas(mnt *KeepMount, idx []arvados.KeepServiceIndexEntry) {