- <%= link_to_arvados_object_if_readable(current_job[:output], 'Output data not available', link_text: "Output of #{pj[:name]}") %>
+ <%= link_to_arvados_object_if_readable(current_job[:output], "#{current_job[:output]} (Unavailable)", link_text: "Output of #{pj[:name]}") %>