+ // Singularity's default behavior is to evaluate each
+ // SINGULARITYENV_* env var with a shell as a double-quoted
+ // string and pass the result to the contained
+ // process. Singularity 3.10+ has an option to pass env vars
+ // through literally without evaluating, which is what we
+ // want. See https://github.com/sylabs/singularity/pull/704
+ // and https://dev.arvados.org/issues/19081
+ env = append(env, "SINGULARITY_NO_EVAL=1")