-### to authenticate to your account, <%= current_user.email %></br></br>
-read ARVADOS_API_TOKEN <<EOF</br>
-<%= Thread.current[:arvados_api_token] %></br>
-EOF</br>
+### to authenticate to your account, <%= current_user.email %></br>
+export ARVADOS_API_TOKEN=<%= Thread.current[:arvados_api_token] %></br>