- $redis.publish job_uuid, "#{Time.now.ctime.to_s} #{line.strip}"
- $redis.append job_uuid, "#{Time.now.ctime.to_s} #{line}"
+ pub_msg = "#{Time.now.ctime.to_s} #{line.strip}"
+ $redis.publish job.owner_uuid, pub_msg
+ $redis.publish job_uuid, pub_msg
+ $redis.append job_uuid, pub_msg + "\n"