<% unless @histogram_pretty_date.nil? %>
<% content_for :tab_panes do %>
Cache Age vs. Disk Utilization
circa <%= @histogram_pretty_date %>
<% end %>
<% end %>
<%= content_for :content_top %>
<%= content_for :tab_line_buttons %>
<%= content_for :tab_panes %>